Login
Username:

Password:

Remember me



Lost Password?

Register now!
Main Menu
Who's Online
1 user(s) are online (1 user(s) are browsing Forum)

Members: 0
Guests: 1

more...

Browsing this Thread:   1 Anonymous Users



(1) 2 3 4 ... 7 »


AROS-Rus: перевод

Joined:
2006/5/11 2:34
From Russia, Samara
Group:
Member
Posts: 671
Offline
Давайте сюда постить всё, что связано с переводом. Давно назрело.

Posted on: 2007/9/5 17:06
Transfer the post to other applications Transfer


Re: AROS-Rus: перевод

Joined:
2006/5/11 2:34
From Russia, Samara
Group:
Member
Posts: 671
Offline
Текущий список задач и кто их выполняет

-Перевод FAQ в его текущем состоянии (dukzcry)
-Составление глоссария терминов, описание документирования (Softy)
-Перевод оставшихся описаний команд ДОС, дополнение глоссария ()
-Перевод руководства по использованию ()
-Перевод руководства по установке, исправление ошибок ()
-Синхронизация с английской версией, редактирование и правка переводов,
дополнение глоссария терминов, дополнение английской документации (keenears)
...дополнения, комментарии ?

Posted on: 2007/9/7 5:47
_________________
>>>>>>>>
Transfer the post to other applications Transfer


Re: AROS-Rus: перевод

Joined:
2007/6/19 7:23
From Russia, St.Petersburg
Group:
Member
Posts: 7
Offline
А можно попросить дать мне небольшое задание - для пробы?...

Posted on: 2007/9/7 6:03
Transfer the post to other applications Transfer


Re: AROS-Rus: перевод

Joined:
2006/5/11 2:34
From Russia, Samara
Group:
Member
Posts: 671
Offline
Ну так - выбирай =) в том числе, и не перечисленное.

Posted on: 2007/9/7 6:24
_________________
>>>>>>>>
Transfer the post to other applications Transfer


Re: AROS-Rus: перевод

Joined:
2007/6/19 7:23
From Russia, St.Petersburg
Group:
Member
Posts: 7
Offline
Возьму "Руководство по установке", надеюсь что все получится

Posted on: 2007/9/7 7:09
Transfer the post to other applications Transfer


Re: AROS-Rus: перевод

Joined:
2007/8/24 22:44
Group:
Member
Posts: 31
Offline
Перевёл "Руководство по документированию", разбираюсь как его заслать в SVN.
KeenEars, может посмотришь предварительно мой перевод?

Posted on: 2007/9/8 3:50
Transfer the post to other applications Transfer


Re: AROS-Rus: перевод

Joined:
2006/5/11 2:34
From Russia, Samara
Group:
Member
Posts: 671
Offline
Засылай: keen at aros.org

Posted on: 2007/9/8 6:34
_________________
>>>>>>>>
Transfer the post to other applications Transfer


Re: AROS-Rus: перевод

Joined:
2007/2/27 8:19
From Belarus, Gomel
Group:
Member
Posts: 50
Offline
Есть перевод странички

http://aros.sourceforge.net/documenta ... ers/applications/euae.php

заслать пока не могу, что-то почта не работает(. Буду пробовать.

Posted on: 2007/9/12 12:04
Transfer the post to other applications Transfer


Re: AROS-Rus: перевод

Joined:
2007/2/27 8:19
From Belarus, Gomel
Group:
Member
Posts: 50
Offline
Отправил вроде, жду ответ.

Posted on: 2007/9/12 12:10
Transfer the post to other applications Transfer


Re: AROS-Rus: перевод

Joined:
2006/5/11 2:34
From Russia, Samara
Group:
Member
Posts: 671
Offline
Принял, спасибо. Будем посмотреть...

Posted on: 2007/9/13 0:28
_________________
>>>>>>>>
Transfer the post to other applications Transfer



(1) 2 3 4 ... 7 »



You can view topic.
You cannot start a new topic.
You cannot reply to posts.
You cannot edit your posts.
You cannot delete your posts.
You cannot add new polls.
You cannot vote in polls.
You cannot attach files to posts.
You cannot post without approval.

[Advanced Search]


Search
Top Posters
1 paolone
paolone
4427
2 magorium
magorium
4095
3 nikolaos
nikolaos
4010
4 phoenixkonsole
phoenixkonsole
3920
5 deadwood
deadwood
2917
6 ncafferkey
ncafferkey
2794
7 mazze
mazze
2221
8 clusteruk
clusteruk
2112
9 damocles
damocles
1789
10 BSzili
BSzili
1511
© 2004-2018 AROS Exec